AI Tools Lab: Real-Time Telemetry in Development: Using MCP and Datadog for AI-Assisted Coding